Regulamin

REGULAMIN

Regulamin Sklepu internetowego „owlrightkids.com”
na rok 2024/25

§ 1. Postanowienia Ogólne

1.1 Niniejszy regulamin, zwany dalej ”Regulaminem”, określa  zasady korzystania z usług sklepu internetowego znajdującego się pod adresem URL https://owlrightkids.com/, zwanej dalej „Sklepem” oraz usług z nią związanych, prawa i obowiązki Użytkownika oraz prawa i obowiązki Usługodawcy związane ze świadczeniem usług zgodne z zapisami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U.2017.1219 t.j. z dnia 2017.06.24 z poźn. zm.)

1.2 Dostawcą usług jest Goldina Szkolenia Tłumaczenia Doradztwo Magda Cieszyńska- Klimek z siedzibą w Gdańsku wpisana do CEiDG, posiadająca REGON 360342262 o nazwie „owlrightkids” prowadzony przez Magdę Cieszyńską- Klimek  (zwany dalej “Administratorem” lub „Usługodawcą” lub „Organizatorem”.)

1.3 Adres Sklepu Internetowego: adres internetowy – https://owlrightkids.com

1.4 Każda osoba przed przystąpieniem do użytkowania Sklepu powinna zapoznać się z jej Regulaminem.

1.5 Dokonywanie zakupów  za pośrednictwem Sklepu wymaga od Klienta posiadania aktywnego i sprawnego konta poczty elektronicznej e-mail.

1.6 Informacje dotyczące zakresu przetwarzania danych osobowych przez Sklep („Polityka prywatności”) oraz zakres wykorzystania plików cookies („Polityka cookies”) znajdują się pod adresem URL https://owlrightkids.com/polityka-prywatnosci/ 

  1. Za pośrednictwem Sklepu Internetowego świadczone są usługi umożliwiające wykupienie Produktu  umieszczonego w sklepie internetowym w postaci kursów edukacyjnych z języka angielskiego zgodnie z aktualną ofertą dostępną na stronie sklepu https://owlrightkids.com/

Dostępne Pakiety

  1. Pakiet Nauczyciel
    • Koszt: 29 zł miesięcznie.
    • Opcja płatności jednorazowej: 261 zł za 9 miesięcy.
  2. Pakiet dla Przedszkola + 100 Pakietów dla Rodziców
    • Koszt: 490 zł miesięcznie.
    • Opcja płatności jednorazowej: 4410 zł za cały rok z góry.

Opcje Płatności

Dostępne są dwie opcje płatności:

  • Subskrypcja miesięczna
  • Płatność jednorazowa

Zasady Subskrypcji

Subskrypcja dla Pakietu Nauczyciel

Subskrypcja miesięczna:

  1. Pierwsza płatność wynosi 1 grosz, co oznacza zniżkę na pierwszy miesiąc w wysokości 28,99 zł.
  2. Kolejne płatności będą pobierane automatycznie co 30 dni od daty ostatniego zakupu. Informacja o dacie kolejnej płatności pojawi się po dokonaniu płatności.
  3. Dostęp do materiałów zostanie zapewniony w ciągu 72 godzin od momentu zaksięgowania płatności.
  4. Anulowanie subskrypcji jest możliwe w dowolnym momencie. W przypadku anulowania w trakcie trwającego miesiąca, opłata za ten miesiąc nie zostanie zwrócona, ponieważ materiały zostały już udostępnione. Opłata za kolejne miesiące nie będzie pobierana.
  5. Subskrypcja zakończy się z dniem 29 maja 2025 r.

Zakup jednorazowy Pakietu Nauczyciel jest również możliwy. Pierwszy miesiąc dostępny jest w cenie 1 grosza, a opłata za cały rok z góry wynosi 261 zł.

  • Okres próbny wynosi jeden miesiąc, podczas którego klient może zdecydować, czy chce kontynuować korzystanie z pakietu. W przypadku rezygnacji w ciągu pierwszego miesiąca (30 dni dostępności), opłata za kurs zostanie zwrócona, a dostęp do materiałów na kolejne miesiące nie zostanie odblokowany.
  • Brak możliwości rezygnacji z kursu przy płatności jednorazowej. Po odblokowaniu i udostępnieniu wszystkich materiałów, rezygnacja z kursu do końca roku szkolnego 2024/2025 nie będzie możliwa, a płatność nie zostanie zwrócona.

Subskrypcja dla Pakietu Pakiet „dla Przedszkola” + 100 pakietów „dla Rodzica”

Subskrypcja miesięczna:

  1. Pierwsza płatność wynosi 1 grosz, co oznacza zniżkę na pierwszy miesiąc w wysokości 489,99 zł.
  2. Kolejne płatności będą pobierane automatycznie co 30 dni od daty ostatniego zakupu. Informacja o dacie kolejnej płatności pojawi się po dokonaniu płatności.
  3. Dostęp do materiałów zostanie zapewniony w ciągu 72 godzin od momentu zaksięgowania płatności.
  4. Anulowanie subskrypcji jest możliwe w dowolnym momencie. W przypadku anulowania w trakcie trwającego miesiąca, opłata za ten miesiąc nie zostanie zwrócona, ponieważ materiały zostały już udostępnione. Opłata za kolejne miesiące nie będzie pobierana.
  5. Subskrypcja zakończy się z dniem 29 maja 2025 r.

Zakup jednorazowy Pakietu Nauczyciel jest również możliwy. Pierwszy miesiąc dostępny jest w cenie 1 grosza, a opłata za cały rok z góry wynosi 4410 zł.

  • Okres próbny wynosi jeden miesiąc, podczas którego klient może zdecydować, czy chce kontynuować korzystanie z pakietu. W przypadku rezygnacji w ciągu pierwszego miesiąca (30 dni dostępności), opłata za kurs zostanie zwrócona, a dostęp do materiałów na kolejne miesiące nie zostanie odblokowany.
  • Brak możliwości rezygnacji z kursu przy płatności jednorazowej. Po odblokowaniu i udostępnieniu wszystkich materiałów, rezygnacja z kursu do końca roku szkolnego 2024/2025 nie będzie możliwa, a płatność nie zostanie zwrócona.

Ważne Informacje – Warunki korzystania z kursu:

Decydując się na płatność jednorazową, akceptujesz warunki dostępu do materiałów, co oznacza, że uzyskujesz dostęp do wszystkich materiałów na cały rok szkolny 2024/2025 po upływie pierwszego miesiąca użytkowania.

Zastrzegamy sobie prawo do dodawania i modyfikowania materiałów w trakcie trwania roku szkolnego. W niektórych miesiącach materiały mogą być jeszcze w przygotowaniu, mimo że masz do nich dostęp. Otrzymasz powiadomienie, gdy zostaną one udostępnione.

 

Newsletter

Po zakupie subskrypcji wymagamy zapisania się do naszego newslettera, aby zapewnić płynną komunikację. W ramach newslettera otrzymasz:

  1. a) Przypomnienia o płatnościach.
    b) Informacje o dostępności materiałów.
    c) Inne istotne komunikaty związane z Twoim pakietem.

Uwaga:
Jeśli nie wypełnisz formularza zapisu na newsletter, nie będziesz otrzymywać powiadomień o dostępie do materiałów. W takim przypadku odpowiedzialność za regularne monitorowanie swojego konta użytkownika spoczywa na Tobie.

Szczegółowe zasady świadczenia usług określa niniejszy Regulamin znajdujący się na stronie https://owlrightkids.com//regulamin

  • Usługa – usługa świadczona elektronicznie poprzez odpłatne udostępnianie licencji niewyłącznej na Produkt w postaci treści cyfrowych online w formie graficzno-tekstowej oraz w formie audio-video za pośrednictwem Sklepu.
  • Klient – każdy podmiot dokonujący zakupu usługi zgodnie z treścią Regulaminu, w tym Konsument jak i Przedsiębiorca oraz Przedsiębiorca-Konsument.
  • Konsument – osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej z przedsiębiorcą niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  • Przedsiębiorca – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka nieposiadająca osobowości prawnej, dokonująca czynności prawnej we własnym imieniu w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej, w tym dokonująca zakupów w Sklepie w celu związanym bezpośrednio ze swoją działalnością gospodarczą, gdy korzystanie ze Sklepu w tym dokonywanie zakupów w Sklepie stanowi dla tej osoby charakter zawodowy, wynikający w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępniony na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji Informacji o Działalności Gospodarczej.
  • Przedsiębiorca–Konsument osoba fizyczna, w tym dokonująca zakupów w Sklepie w celu związanym bezpośrednio ze swoją działalnością gospodarczą, gdy korzystanie ze Sklepu w tym dokonywanie zakupów w Sklepie nie stanowi dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji Informacji o Działalności Gospodarczej.
  • Dni robocze – dni tygodnia od poniedziałku do piątku, poza dniami ustawowo wolnymi od pracy.
  • Regulamin – niniejszy dokument, określający warunki i zasady korzystania z usług Sklepu.
  • Konto Użytkownika – pole utworzone automatycznie po dokonaniu zamówienia w Sklepie zawierające dostęp do Produktu w ramach wykupionej usługi przez Użytkownika na czas korzystania z usług przez Użytkownika lub założone przez użytkownika w celu umożliwienia dokonania zamówienia w Sklepie zawierającej dostęp do Produktu w ramach wykupionej usługi przez Użytkownika na czas korzystania z usług przez Użytkownika.
  • Zamówienie – wykupienie dostępu na kurs w ramach Produktu zgodnie z aktualną ofertą znajdującą się na stronie Sklepu.
  • Produkt – treści cyfrowe stanowiące Utwory w rozumieniu ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych, niezapisane na nośniku materialnym, udostępniane online w Sklepie z możliwością ich pobrania ze Sklepu za wyjątkiem utworów dostępnych w formie filmów YouTube.
  • Użytkownik – użytkownik Produktu, pełnoletnia osoba fizyczna; niepełnoletnia osoba fizyczna przystępująca do korzystania z Produktu w celach określonych niniejszym Regulaminem.
  • Formularz Subskrypcyjny – Elektroniczny formularz internetowy, przeznaczony do zapisania Klientów na listę subskrypcyjną w sprawach związanych ze świadczonymi usługami. Formularz znajduje się pod adresem: https://owlrightkids.com/services/ w zakładce „pakiety”.

§ 2. Zakres usług i definicje

§ 3. Dokonywanie Zamówienia

Dokonanie Zamówienia Produktu wymaga:

a) zapoznania się i akceptacji Regulaminu;

b) podania imienia i nazwiska,

c) podania adresu poczty elektronicznej

d) podanie adresu zamieszkania

e) utworzenia konta użytkownika

  1. Użytkownik podając swoje dane bądź dane w celu utworzenia Konta Użytkownika, zobowiązuje się do podania w Zamówieniu danych zgodnych z prawdą.
  2. Użytkownik może założyć konto w następujący sposób:
  3. Użytkownik może założyć konto w następujący sposób: 

    – przy zakupie produktu

    -na podstronie https://owlrightkids.com/ pod użytkownikiem z kategorii: „Nauczyciel”

    – na podstronie https://owlrightkids.com/ pod użytkownikiem z kategorii: „Przedszkole”

    – na podstronie https://owlrightkids.com/ pod użytkownikiem z kategorii: „Rodzic” za pomocą hasła dostępu udostępnionego przez właściciela zakupionego pakietu : Pakiet „dla Przedszkola” + 100 pakietów „dla Rodzica”

    – na podstronie https://owlrightkids.com/ pod użytkownikiem z kategorii: „Lektor” za pomocą hasła dostępu udostępnionego przez administratora  https://owlrightkids.com/

  1. przystąpiłem dobrowolnie do korzystania z Produktu;
  2. dane zawarte w Zamówieniu są zgodne z prawdą;
  1. Aktualna oferta usług znajduje się na stronie https://owlrightkids.com/services/
  1. Zamówienie Produktu odbywa się poprzez utworzenie konta użytkownika na stronie internetowej https://owlrightkids.com/my-account-2/ , wybrania pakietu interesującego klienta oraz opłacenie go na stronie internetowej.
  1. O każdej zmianie danych osobowych lub istotnych danych związanych z korzystaniem z Produktu, Użytkownik ma obowiązek niezwłocznie poinformować Administratora.

4. Klient w celu utworzenia konta użytkownika na stronie Sklepu Internetowego przesyła Administratorowi następujące dane:

a) imiona i nazwisko;

b) adres e-mail;

c) adres zamieszkania;

  1. Wszystkie ceny podawane na stronach serwisu https://owlrightkids.com/ są cenami brutto w złotych polskich i zawierają podatek VAT.
  1. Po wysłaniu zamówienia Klient otrzymuje drogą mailową potwierdzenie przyjęcia zamówienia na wskazany adres e-mail, przy czym, potwierdzenie przyjęcia zamówienia przesyłane jest w terminie nie dłuższym niż 2 dni dni robocze od dnia złożenia Zamówienia wraz z informacjami dotyczącymi Produktu, w tym: opisu, harmonogramu.
  1. Za datę dokonania płatności uważa się datę uznania rachunku bankowego Administratora.
  1. Po przesłaniu potwierdzenia wpłaty i odnotowaniu jej wpływu na konto Organizatora, przesyła on Użytkownikowi potwierdzenie zakupu Produktu na wskazany adres e-mail w terminie 72 h.
  1. Organizator i Użytkownik związani są ceną Produktu obowiązującą w chwili złożenia Zamówienia.

§ 4. Proces zamówienia i płatności

§ 5. Płatności i faktury

5.1 W serwisie Platformy honorowane są następujące formy płatności:

  • system płatności elektronicznych.

5.2 Na życzenie Klienta wystawiana jest faktura VAT. Faktura VAT wystawiana jest w terminie do końca miesiąca kalendarzowego, w którym została wykonana usługa. Klient zobowiązany jest w momencie Zamówienia do podania pełnych danych niezbędnych do prawidłowego wystawienia faktury VAT:    

a) Imię i nazwisko/firmę,

b) Adres zamieszkania/siedziby,

c) Numer NIP (w przypadku firm), numer PESEL (osoby fizyczne),

d) Adres korespondencyjny

5.3 W przypadku niedokonania wpłaty we wskazanym w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia terminie  i nie przesłania do tego terminu potwierdzenia wpłaty, uznaje się że Klient od umowy odstąpił.

5.4 W przypadku dokonania indywidualnych ustaleń między Klientem a Organizatorem i wynegocjowania za pośrednictwem poczty elektronicznej indywidualnych warunków płatności dopuszczalne może być dokonanie płatności w terminie późniejszym.

§ 6. Świadczenie usług

6.1. Organizator zobowiązuje się do świadczenia usług w sposób zgodny z warunkami określonymi w ofercie zawartej na stronie internetowej https://owlrightkids.com oraz przekazanych Klientowi przed dokonaniem płatności.

6.2. W czasie korzystania z Produktu Użytkownik ma prawo do wszystkich świadczeń określonych w ofercie.

6.3. Aktualna oferta Produktu, kategoria wiekowa osób, do której skierowany jest Produkt, profil i opis Produktu, miejsce świadczenia usługi, czas, zakres programowy, dostępna jest na stronie https://owlrightkids.com

6.4. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Usługi z przyczyn od niego niezależnych. W takim przypadku oferowane jest wykonanie Usługi w innym terminie albo zwrot całej opłaty, którego to wyboru może dokonać Klient.

6.5. Organizator w wypadku odwołania usługi informuje o tym fakcie Klienta na adres e-mail podany przez niego w Zamówieniu.

6.6. Organizator zastrzega możliwość zawieszenia świadczenia usług w przypadku podjęcia koniecznej aktualizacji Produktu.

Opis Produktów:

Imię i nazwisko adresata

Koszt; 29,00 złotych/miesiąc

W każdym miesiącu otrzymasz;

– 2 tematy „do dziennika” tygodniowo (8-10 tematów),

– 8 kart obrazkowych „flashcards” na każdy tydzień (32-40 kart),

– 1 gra na każdy tydzień (4-5 gier),

– 1 tematyczna piosenka wraz z video i tekstem piosenki w języku angielskim na każdy tydzień,

– instrukcje do każdej gry w języku polskim,

– plan miesięczny „do dziennika” wraz z opisem metodycznym i podstawą programową,

– 2 scenariusze zajęć na każdy tydzień (8-10 planów),

– plan na każdy tydzień „do wywieszenia” dla rodzica,

– 1 video utrwalające słownictwo z prawidłową wymową wraz z grami do odgadywania słówek na każdy tydzień,

– karta podsumowująca, czego nauczyła się grupa w czasie miesiąca zajęć,

– instrukcje do każdej gry i zabawy w języku polskim,

– praktyczne wskazówki i rady dla nauczycieli mieszczące się w scenariuszach zajęć.

 

Pakiet „dla Przedszkola” + 100 pakietów „dla Rodzica”

Koszt; 490,00 złotych/miesiąc

W każdym miesiącu otrzymasz:

Dla nauczyciela:

– 2 tematy „do dziennika” tygodniowo (8-10 tematów),

– 8 kart obrazkowych „flashcards” na każdy tydzień (32-40 kart),

– 1 gra na każdy tydzień (4-5 gier),

– 1 tematyczna piosenka wraz z video i tekstem piosenki w języku angielskim na każdy tydzień (4-5 piosenek),

– instrukcje do każdej gry i zabawy w języku polskim mieszczące się w scenariuszach zajęć,

– plan miesięczny „do dziennika” wraz z opisem metodycznym i podstawą programową,

– 2 scenariusze zajęć na każdy tydzień (8-10 scenariuszy),

– plan „do wywieszenia” dla rodzica na każdy tydzień (4-5 planów)

Dla rodzica:

– nowy temat na każdy tydzień miesiąca (4-5 tematów),

– 8 kart obrazkowych „flashcards” na każdy temat (32-40 kart),

– 2 karty pracy na każdy temat (8-10 kart pracy),

– 1 gra na każdy temat (4-5 gier),

– 1 tematyczna piosenka wraz z video i tekstem piosenki w języku angielskim na każdy temat (4-5 piosenek),

– 1 video utrwalające słownictwo z prawidłową wymową wraz z grami do odgadywania słówek na każdy tydzień (4-5 nagrań),

– karta podsumowująca, czego nauczyło się dziecko w czasie miesiąca zajęć,

– instrukcje do każdej karty pracy i gry w języku polskim.

 

Tematy na najbliższy rok szkolny 2024/25

 Wrzesień 2024

  1. 02-06 września: Welcome to PreSchool! (Powrót do przedszkola- wprowadzenie zasad)
  2. 09-13 września: All About Me (Wszystko o mnie)
  3. 16-20 września: Colors of the Balloons (Kolory balonów)
  4. 23-27 września: My Family (Moja rodzina)

 

Październik 2024

  1. 30 września – 04 października: Let’s Count! (Nauka liczenia)

 

  1. 07-11 października: Fall Fun (Jesienne zabawy)
  2. 14-18 października: Shapes Everywhere (Kształty wokół nas)
  3. 21-25 października: Costume party (Bal przebierańców)
  4. 28 października – 01 listopada: Dyniowy tydzień (Pumpkin week)

 

Listopad 2024

  1. 04-08 listopada: My Favorite Animals (Moje ulubione zwierzęta)
  2. 12-15 listopada: Let’s be Healthy! (Dbamy o zdrowie) *(11 listopada – dzień wolny)*
  3. 18-22 listopada: Dinosaur Adventures (Przygody z dinozaurami) *(17 listopada – Dzień Dinozaura)*
  4. 25-29 listopada: Teddy Bear’s Picnic (Piknik z misiem) *(25 listopada – Dzień Pluszowego Misia)*

 

Grudzień 2024

  1. 02-06 grudnia: Winter is Coming (Zima nadchodzi)
  2. 09-13 grudnia: Holiday Traditions (Świąteczne tradycje)
  3. 16-20 grudnia: Santa’s Workshop (Warsztat Świętego Mikołaja)
  4. 23-27 grudnia: Winter Break (Przerwa świąteczna) *(24-26 grudnia – dni wolne)*

 

Styczeń 2025

  1. 02-03 stycznia: New Year, New Beginnings (Nowy Rok, nowe początki) *(31 grudnia, 1 stycznia – dni wolne)*
  2. 06-10 stycznia: Snow and Ice (Śnieg i lód)
  3. 13-17 stycznia: My Favorite Books (Moje ulubione książki)
  4. 20-24 stycznia: Grandparent’s Day! (Dzień Babci i Dziadka)
  5. 27-31 stycznia: Healthy Eating (Zdrowe odżywianie)

 

Luty 2025

  1. 03-07 lutego: Friends and Friendship (Przyjaciele i przyjaźń)
  2. 10-14 lutego: Valentine’s Day (Walentynki) *(14 lutego – Walentynki)*
  3. 17-21 lutego: Transportation (Środki transportu)
  4. 24-28 lutego: Let’s Celebrate Carnival! (Świętujemy karnawał)

 

Marzec 2025

  1. 03-07 marca: Dr. Seuss Week (Tydzień Dr. Seussa)
  2. 10-14 marca: Spring is Coming (Wiosna nadchodzi)
  3. 17-21 marca: St. Patrick’s Day (Dzień Świętego Patryka) *(17 marca – Dzień Świętego Patryka)*
  4. 24-28 marca: In the Garden (W ogrodzie)

 

Kwiecień 2025

  1. 31 marca – 04 kwietnia: Animals and Their Babies (Zwierzęta i ich młode)
  2. 07-11 kwietnia: Easter Fun (Zabawy wielkanocne) *(10-11 kwietnia – dni wolne)*
  3. 14-18 kwietnia: Earth Day Preparations (Przygotowania do Dnia Ziemi)
  4. 21-25 kwietnia: Our Beautiful Planet (Nasza piękna planeta) *(22 kwietnia – Dzień Ziemi)*
  5. 28 kwietnia – 02 maja: Flowers Everywhere (Kwiaty wszędzie)

 

Maj 2025

  1. 05-09 maja: Let’s Visit the Farm! (Odwiedzamy farmę)
  2. 12-16 maja: Under the Sea (Pod wodą)
  3. 19-23 maja: Let’s Go to the Zoo! (Idziemy do zoo)
  4. 26-30 maja: Numbers and Counting (Liczby i liczenie) *(26 maja – Dzień Matki)*

 

Czerwiec 2025

  1. 02-06 czerwca: Summer is Coming (Lato nadchodzi)
  2. 09-13 czerwca: Picnic Time! (Czas na piknik)
  3. 16-20 czerwca: Father’s Day (Dzień Ojca) *(23 czerwca – Dzień Ojca)*
  4. 23-27 czerwca: End of the PreSchool Year (Koniec roku przedszkolnego) *(26 czerwca – zakończenie roku przedszkolnego)*

§ 7. Odpowiedzialność i użytkowanie

7.1 Konto użytkownika naruszającego Regulamin lub w sposób rażący naruszającego zasady współżycia społecznego może zostać usunięte.

7.1 Organizator  zastrzega  sobie  prawo  do  drobnych  błędów rachunkowych, językowych i pisarskich w zawartości materiałów udostępnianych w ramach Produktu.

8.3 Organizator  nie  odpowiada  za  jakiekolwiek  szkody,  w szczególności  materialne,  spowodowane  używaniem  lub  niemożnością  używania oprogramowania komputerowego związanego z materiałami udostępnionymi w ramach Produktu lub z dostępnością użytkownika do Internetu, który jest konieczny do korzystania z usług.

7.4 Materiały dostępne w ramach zakupionego Produktu dostępne są jedynie użytkownikom i udostępniane są przez okres  wskazany  w ofercie danego Produktu. W tym celu Organizator korzysta z operatora zewnętrznego.  Wymogi techniczne skorzystania z tego narzędzia udostępniane są Klientom przed dokonaniem zakupu Produktu. 

Materiały, o których mowa w ust. 5 będą automatycznie usuwane wraz z upływem terminu, o którym mowa powyżej. 

§ 8. Ochrona praw autorskich i obowiązki Użytkownika

8.1 Użytkownik Produktu nie może przekazywać treści udostępnianych w ramach Produktu ani danych dostępowych do konta Użytkownika osobom trzecim bez pisemnej zgody Organizatora.

8.2 Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania autorskich praw majątkowych oraz praw wynikających z rejestracji wynalazków, patentów, znaków towarowych, wzorów użytkowych i przemysłowych zarówno innych Użytkowników jak i Organizatora.

8.3 Użytkownik nie może kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać treści, zdjęć, logotypów, utworów bez uprzedniej zgody osoby uprawnionej.

8.4 W ramach korzystania z Produktu zabronione jest działanie Klienta, które naruszałoby w rażący sposób postanowienia Regulaminu lub przepisy obowiązującego prawa.

8.5 Administrator może rozwiązać w trybie natychmiastowym umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną w stosunku do Klienta  w przypadku, gdy:

a) Klient, w przypadku zmiany, niezwłocznie nie dokonał aktualizacji danych wymaganych do korzystania z Produktu;

b) Klient uporczywie nie spełnia zobowiązań podjętych wobec innych Użytkowników

c) Klient dopuszcza się przesyłania niezamówionych informacji handlowych;

d) Klient w rażący lub uporczywy sposób narusza postanowienia Regulaminu lub podejmuje działania sprzeczne z celami i przeznaczeniem korzystania z Produktu.

8.6 Użytkownicy mogą korzystać z materiałów zamieszczonych w sklepie internetowym wyłącznie na własny użytek osobisty do celów kształcenia zgodnie z przeznaczeniem Produktu z zachowaniem przepisów Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2017.880 t.j. z dnia 2017.05.05 z późn. zm.)

  • Modyfikowanie, kopiowanie, przesyłanie, publiczne odtwarzanie  oraz wszelkie wykorzystywanie tych treści zamieszczanych na platformie do celów komercyjnych wymaga respektowania praw własności intelektualnej. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku ich sprzecznego z powyższym zastrzeżeniem działania.
  • Organizator zastrzega sobie prawo do nie wyrażenia zgodny na upowszechnianie, wprowadzanie zmian czy też przesyłanie, powielanie, publiczne odtwarzanie tekstów, grafiki, animacji, dźwięków i innych materiałów dostępnych za pośrednictwem Platformy.

§ 9. Organizacja i odpowiedzialność

9.1 Organizator podejmuje wszelkie starania, aby zapewnić prawidłowy dostęp do Produktu pod względem technicznym, formalnym i prawnym.

9.2 Organizator ma możliwość usunięcia każdej treści naruszającej Regulamin. Jeżeli Organizator podejmie decyzję o usunięciu treści, prześle Użytkownikowi wiadomość na adres e-mail ze wskazaniem przyczyny usunięcia oraz ewentualną możliwością modyfikacji jego treści.

9.3 Organizator troszczy się o należytą organizację Produktu.

9.4 Organizator nie odpowiada za bezprawne działania Użytkowników, jeżeli Organizator nie posiada świadomości ich charakteru.

9.5 Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści ze stron www, których linki będą udostępniane Użytkownikom w ramach Produktu. Użytkownik wchodząc na inne strony www w ramach korzystania z Produktu zobowiązany jest każdorazowo zapoznać się z regulaminem obowiązującym na danych stronach www.

9.6 Organizator udziela Użytkownikom wszelkiej możliwej pomocy, z wykorzystaniem poczty elektronicznej: contact@owlrightkids.com

§ 10. Rezygnacja z subskrypcji i pakietów

10.1 W przypadku rezygnacji ze subskrypcji miesięcznej. Anulowanie subskrypcji jest możliwe w dowolnym momencie. W przypadku anulowania w trakcie trwającego miesiąca, opłata za ten miesiąc nie zostanie zwrócona, ponieważ materiały zostały już udostępnione. Opłata za kolejne miesiące nie będzie pobierana.

10.2 W przypadku rezygnacji z pakietu o jednorazowej płatności.

Okres próbny wynosi jeden miesiąc, podczas którego klient może zdecydować, czy chce kontynuować korzystanie z pakietu. W przypadku rezygnacji w ciągu pierwszego miesiąca (30 dni dostępności), opłata za kurs zostanie zwrócona, a dostęp do materiałów na kolejne miesiące nie zostanie odblokowany.

Brak możliwości rezygnacji z kursu przy płatności jednorazowej. Po odblokowaniu i udostępnieniu wszystkich materiałów, rezygnacja z kursu do końca roku szkolnego 2024/2025 nie będzie możliwa, a płatność nie zostanie zwrócona.

10.3 Dla rezygnacji należy dokonać następujących czynności technicznych:

a) Wysłać e-mail na adres contact@owlrightkids.com w tytule wpisać nazwę Produktu i czego dotyczy mail. W treści maila wpisać swoje dane.

b) Przesłać nr konta, na który ma zostać dokonany zwrot uiszczonej opłaty.

§ 11. Informacje handlowe

Inne informacje dotyczące działania Sklepu, a także zawierające informację handlową o nowych produktach lub usługach Sklepu, o promocjach Sklepu oraz promujących produkty partnerów Administratora przesyłane będą tylko tym Klientom, którzy wyrazili na to zgodę.

§ 12. Wymogi techniczne

12.1 W celu prawidłowego i niezakłóconego korzystania z serwisu Platformy stacja/ urządzenie końcowe  Klienta winna spełniać poniższe minimalne wymagania techniczne:

 

  • aktywne łącze internetowe,
  • Procesor 2400  MHz lub o  wyższych parametrach, pamięć RAM co najmniej 4 GB. ,
  • System operacyjny  co najmniej windows XP.
  • włączona akceptacja plików cookies oraz Skryptów Java
  • Serwis sklepu nie jest zobowiązany do dostarczenia powyższych urządzeń i/lub oprogramowania.
  • Instalacja oprogramowania o którym mowa w ustępie 1  jest przedmiotem oddzielnej umowy licencyjnej pomiędzy Klientem a licencjodawcą.
  • Witryna internetowa dopasowana jest do rozdzielczości ekranu 1920 x 1080.

§ 13. Reklamacje

13.1 W zakresie reklamacji Klient będący Konsumentem może realizować uprawnienia przyznane przez przepisy ustawę kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. nr 16, poz. 93 ze zm.)  oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. 2014 poz . 827 z dnia 24 czerwca 2014 r.).

13.2 Reklamacje dotyczące usług Serwisu mogą być składane drogą mailową na adres contact@owlrightkids.com .

Wnosząc reklamację, prosimy o podanie następujących danych:  imię i nazwisko Klienta, adres, dane pozwalające na identyfikację (np. login, numer zamówienia, datę transakcji), przedmiot i przyczynę reklamacji, dane kontaktowe, kodu dostępu (Dotyczy pakietu Pakiet „dla Przedszkola” + 100 pakietów „dla Rodzica”)

13.3 Reklamacje zgłaszane przez Klienta będą rozpatrywane w terminie do 14 dniu od momentu ich zgłoszenia. Brak oświadczenia w tym terminie uważa się za uznanie roszczeń zgłoszonych przez Klienta.

13.4 Klient zostanie powiadomiony o rozstrzygnięciu zgłoszonej reklamacji tą samą drogą, jaką przesłana została reklamacja, chyba, że Klient zastrzeże inną formę kontaktu. Rozstrzygnięcie reklamacji zostanie dodatkowo przesłane drogą elektroniczną na wskazany przez Klienta adres e-mail.

§ 14. Prawo odstąpienia od umowy

14.1 Zgodnie z Ustawą z dnia 30 maja 2014r. o prawach konsumenta (Dz. U. 2014 poz. 827) Klient  będący konsumentem ma prawo do pisemnego odstąpienia od zawieranej umowy bez podania przyczyny w terminie trzydziestu dni od dnia wydania rzeczy tj. od momentu, w którym Klient wszedł w posiadanie rzeczy , lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik wskazana przez Klienta  weszła w posiadanie rzeczy. Do zachowania trzydziestodniowego terminu, o którym mowa w ust. 1, wystarczające jest wysłanie oświadczenia o odstąpieniu przed jego upływem. Oświadczenie można złożyć na formularzu, którego wzór został zamieszczony pod adresem URL https://owlrightkids.com/ . Korzystanie z przedmiotowego formularza jest fakultatywne.

14.2 Zgodnie z art. 38 ustawy o prawach konsumenta, prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, zgodnie z ustawą, nie przysługuje konsumentowi w wypadkach:

a) o świadczenie usług, jeżeli przedsiębiorca wykonał w pełni usługę za wyraźną zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez przedsiębiorcę utraci prawo odstąpienia od umowy;

 

  • w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi przedsiębiorca nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy;
  • w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;
  • w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia;
  • w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić́ ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
  • w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami;
  • w której przedmiotem świadczenia są napoje alkoholowe, których cena została uzgodniona przy zawarciu umowy sprzedaży, a których dostarczenie może nastąpić́ dopiero po upływie 30 dni i których wartość́ zależy od wahań́ na rynku, nad którymi przedsiębiorca nie ma kontroli;
  • w której konsument wyraźnie żądał, aby przedsiębiorca do niego przyjechał w celu dokonania pilnej naprawy lub konserwacji; jeżeli przedsiębiorca świadczy dodatkowo inne usługi niż te, których wykonania konsument żądał, lub dostarcza rzeczy inne niż̇ części zamienne niezbędne do wykonania naprawy lub konserwacji, prawo odstąpienia od umowy przysługuje konsumentowi w odniesieniu do dodatkowych usług lub rzeczy;
  • w której przedmiotem świadczenia są̨ nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę̨;
  • zawartej w drodze aukcji publicznej;
  • o świadczenie usług w zakresie zakwaterowania, innych niż do celów mieszkalnych, przewozu rzeczy, najmu samo- chodów, gastronomii, usług związanych z wypoczynkiem, wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień́ lub okres świadczenia usługi;
  • o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźna zgoda konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę̨ o utracie prawa odstąpienia od umowy.
  • W przypadku odstąpienia od umowy Klientowi zwracane są wszystkie otrzymane od niego płatności, niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym Organizator został poinformowany o decyzji Klienta  o wykonaniu prawa odstąpienia od umowy z Organizatorem.
  • Zwrotu płatności Organizator dokonuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba, że Klient wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiążę się dla niego z żadnymi kosztami. 

§ 14. Pozostałe informacje

14.1 Postanowienia niniejszego Regulaminu nie mają na celu wyłączać ani ograniczać jakichkolwiek praw Klienta będącego jednocześnie Konsumentem przysługujących mu na mocy bezwzględnie wiążących przepisów prawa. W przypadku niezgodności postanowień niniejszego Regulaminu z powyższymi przepisami, pierwszeństwo mają te przepisy.

14.2 W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta(Dz. U. 2014 poz . 827 z dnia 24 czerwca 2014 r.) oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.).

14.3 Informacje w zakresie możliwości skorzystania przez Klienta  będącego konsumentem z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod następującymi adresami internetowymi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:

https://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php;

https://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php;

https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php;

14.4 Klient będący konsumentem posiada m.in. następujące możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń:

 

  • Stały polubowny sąd konsumencki działający przy Inspekcji Handlowej- możliwość zwrócenia się z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej Umowy Sprzedaży;
  • wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej możliwość zwrócenia się z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego do  czasu zakończenia sporu między Klientem a sklepem;
  • powiatowy (miejski) rzecznik konsumentów lub organizacja społeczna, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów (m.in. Federacja Konsumentów, Stowarzyszenie Konsumentów Polskich). Porady udzielane są przez   Federację Konsumentów pod bezpłatnym numerem infolinii konsumenckiej 800 007 707 oraz przez Stowarzyszenie Konsumentów Polskich pod adresem email porady@dlakonsumentow.pl
  • Ewentualne spory powstałe między Klientem niebędącym Konsumentem lub Przedsiębiorcą-Konsumentem, a Sklepem będą rozstrzygane przez sąd miejscowo właściwy dla siedziby fundacji Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości.
  • Regulamin obowiązuje od 19.08.2024 r.

INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PRAWA ODSTĄPIENIA OD UMOWY – POUCZENIE O ODSTĄPIENIU OD UMOWY

Prawo odstąpienia od umowy

  • Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 30 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
  • Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 30 dni od dnia
  1. W którym weszli Państwo w posiadanie rzeczy;
  • Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować osobę odpowiedzialną za wykonanie czynności odstąpienia od umowy:

Magda Cieszyńska- Klimek, Goldina Szkolenia Tłumaczenia Doradztwo Magda Cieszyńska- Klimek

o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia.

(Informujemy, iż oświadczenie może zostać przesłane na przykład pocztą,  lub pocztą elektroniczną).

  • Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Mogą Państwo również wypełnić i przesłać formularz odstąpienia od umowy lub jakiekolwiek inne jednoznaczne oświadczenie droga elektroniczna na naszej stronie internetowej contact@owlrightkids.com . Jeżeli skorzystają Państwo z tej możliwości, prześlemy Państwu niezwłocznie potwierdzenie otrzymania informacji o odstąpieniu od umowy na trwałym nośniku (na przykład poczta elektroniczna).

  • Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informacje dotycząca wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
  • Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba ze wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

FORMULARZ ODSTAPIENIA OD UMOWY

Informujemy, iż formularz ten należy wypełnić́ i odesłać́ tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy. Korzystanie z formularza jest fakultatywne.

Adresat:  ………………………..

adres internetowy ………………………………..

e-mail – …………………………..

telefon …………………………………………..

kod dostępu (jeśli dotyczy)………………………………………………………

Ja/My(*) niniejszym informuje/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy(*) umowy dostawy następujących rzeczy(*) umowy o dzieło polegającej na wykonaniu następujących rzeczy(*)/o świadczenie następującej usługi(*)

Data zawarcia umowy(*)/odbioru(*)

Imię i nazwisko konsumenta(-ów)

Adres konsumenta(-ów)

Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)

Data

(*) Niepotrzebne skreślić.